Польский шахматист, живший в Лодзи, оказывавший упорное сопротивление более сильным шахматистам и часто проигрывавший более слабым

Первых успехов добился в 1907 году в турнире, проходившем в его родном городе, где он занял 3-е место. На IV Всероссийском турнире, проходившем в Лодзи, он был шестым.

Большого успеха добился Ротлеви во Всероссийском турнире любителей в Петербурге (1909) 2-е место (за Алехиным), а через год в Гамбурге стал победителем международного побочного турнира. В этом же году (1910) выиграл матч у Сальве со счетом 6:4 (+3-1=6)

В Карлсбадском турнире 1911 года Россия была представлена молодыми шахматистами Алехиным, Левенфишем и Ротлеви. Последний с 16-очками четвертым, опередив таких известных игроков, как Маршалл, Нимцович, Видмар, Алехин, Дурас, Тартаковер, Шпильман и другие (в турнире участвовали 26 шахматистов). Отличным был его выигрыш у А. Нимцовича.

В этой позиции последовало: