Он родился в Лениче (Саксония.) Серьезно увлекся шахматами, будучи студентом в Берлине, изучая в университете филологию.

Окончив Берлинский университет, Рихард переехал в Англию, жил в Лондоне.

С середины девяностых годов прошлого века он начал участвовать в международных соревнованиях: Лейпциг (1894) — 3-е место, Гастингс (1895) — 7-8-м. Выигрыш матча у Мизеса (6:3) еще больше усилил любовь Рихарда к шахматам.

В детстве он повредил глаз, и с годами болезнь глаза прогрессировала. В связи с этим он нередко делал перерывы в выступлениях на турнирах. В 1902 году в Монте-Карло занял 4-е место, через год в том же городе был пятым. В Остенде (1905, 1906 и 1907 годы) занял соответственно 5-6, 4-6 и чистое шестое место.

И все же как шахматный профессионал Тейхман сформировался в Лондоне, куда переехал в 1890 году. В Лейпцигском турнире 1894 года, о котором уже упоминалось, Тейхман был третим — после Тарраша и П. Липке. В этом соревновании, как и во многих последующих, сказывалось излишнее миролюбие маэстро. Все чаще даже лучшие позиции он сводит к ничейной гавани.

«Ничья становится постепенно его близкой подругой, — писал П. Романовский в одной из статей об этом гроссмейстере, — вполне удовлетворяющей темперамент добродушного дремлющего льва».

Впрочем, его боялись за доской многие именитые шахматисты. «Дремлющий лев» внезапно просыпался и «показывал зубы».

В одном из турниров в 1911 году (Карлсбад, первое место играли Шлехтер,Рубинштейн, Маршалл, Нимцович, Тартаковер, Шпильман, Видмар и молодой Алехин. И в этом созвездии звездой первой величины блистал Рихард Тейхман, проявивший силу истинного гроссмейстера. Универсальный стиль его игры проявился во всем блеске именно в этом соревновании.

В испанской партии Тейхман переиграл своего грозного соперника и завершил атаку блестящей комбинацией:

Эдуард Ласкер (однофамилец великого гроссмейстера) писал об этом поединке: "Чудесная партия, показывающая, что Р.Тейхман, который известен, как тонкий позиционный игрок, является маэстро и в стремительной атаке с головокружительными жертвами".

Флегматичный темперамент Тейхмана вошел у современников в поговорку, но маэстро совершенно преображался, когда попадал в качестве зрителя на соревнования по... вольной борьбе. Борьбу он обожал!

В 1912 году, во время шахматного турнира в венгерском городе Пиштани, один из туровых дней совпал с поединком двух местных борцов. Договорившись со своим противником К.Громадной о быстрой ничьей, Тейхман вместе с ним отправился в спортивный зал.

-Ну, теперь ему не вырваться! - заверил спутника Тейхман, когда один из борцов схватил другого, казалось бы, мертвой хваткой и готовился бросить на ковер.

-Ничего, вырвется,- вмешался в разговор хорошо осведомлённый сосед слева,-они договорились на ничью...

Тейхман выиграл в 1909 году матч у К. Барделебена (4:2), затем последовали матчи с Ж. Мизесом, Маршаллом и Алехиным (3:3).В 1914 году Тейхман выиграл матч у Шпильмана с внушительным счетом - 5:1.

Посмотрите еще одну партию, выигранную Р. Тейхманом.